 |
| A lista original e a da 5a edição de D&D. |
Acha-se facilmente pelos blogs nacionais e gringos, posts sobre o
lendário Apêndice N do Ad&d 1st
edition, registro esse, criado por Gary Gygax listando as fonte
de inspiração para a elaboração do jogo. Com o crescimento do
movimento OSR, aconteceu uma verdadeira “caça ao tesouro” com
fãs ao redor do mundo procurando os livros e compilações das sagas
mencionadas pelo autor. São livros que variam do raro, aos que podem
ser encontrados mais facilmente em sebos e livrarias que exportam.
Entretanto, pouco se diz sobre o Apêndice E presente no Player´s
Handbook da 5a edição do Dungeons & Dragons, clara
referência à famosa lista de 1979. Logo, destaco dois pontos:
Primeiro:que é inegável que temos um leque incrível de “novos
clássicos”. Autores como Brandon Sanderson, Patrick Rothfuss,
Scott Lynch, Joe Abercrombie, George R.R. Martin, talharam seus nomes
em sagas excelentes e muitos deles, redefiniram vários tropes
do gênero. A maioria deles, ainda destaca a importância que o RPG
teve em suas vidas e formações como escritores. É no mínimo
interessante, refletir que no Apêndice N, a literatura pulp
proporcionou a matéria-prima para o D&D, enquanto que no
Apêndice E, o caminho foi inverso: o D&D proporcionou
matéria-prima e novas percepções para a literatura fantástica
vindoura.
Segundo: vivemos um boom de literatura especulativa muito
feliz no Brasil. Mesmo a passos lentos, hoje em dia, temos ótimos
livros traduzidos. Dos clássicos verdadeiros, presentes no Apêndice
N, temos compilações de contos do H.P. Lovecraft, de Robert E.
Howard, e em sebos, é possível encontrar várias obras de Jack
Vance, por exemplo. Mesmo não mencionado por Gygax, temos o primeiro
livro da saga de Elric que também é fenomenal para entender o clima
contido nas versões antigas do D&D. Já dos “novos clássicos”
temos um montante de lançamentos desde o fagulha acendida pelos
livros de George R.R. Martin aqui no Brasil: Robert Jordan com sua
saga A Roda do Tempo, O Nome do Vento (e sua continuação O Temor do
Sábio), O Feiticeiro de Terramar, Estação Perdido (de China
Mieville, autor referencial de Weird Fantasy), As Mentiras de
Locke Lamora, a fantasia militar da Companhia Negra de Glen Cook,
Tigana, a fodástica saga Mistborn, a trilogia da Primeira Lei, são
apenas alguns exemplos dos maravilhosos livros que temos hoje
disponíveis em nossa língua. Cada editora correu atrás para
apanhar uma fatia desse nicho em expansão.
 |
| Apenas alguns dos livros do Apêndice E. Todos esses em português já! |
Nem preciso dizer que é vital aprender inglês, mas sei que tem
bons leitores por aí que ainda se sentem intimidados a pegar um
romance gringo de 500 páginas. É fato que ler em inglês vai te
aprimorar academicamente e ainda expandir o leque já enorme de
títulos, apesar de (por motivos óbvios) ser mais confortável para
qualquer um, ler em sua língua nativa. Por fim, 2017 é um ano que
pretendo resenhar grande parte dessas sagas aqui no blog. Fiquem
atentos!
Boa leitura a todos.
Abaixo as obras listadas no Apêndice E (obrigado Thiago Rosa pela lista formatada):
Ahmed, Saladin. Throne of the Crescent Moon.
Alexander, Lloyd.The Book ofThree and the rest of the
Chronicles of Prydain series.
Anderson, Paul. The Broken Sword, The High Crusade, and
Three Hearts and Three Lions.
Anthony, Piers. Split Infinity and the rest of the Apprentice
Adept series.
Augusta, Lady Gregory. Gods and Fighting Men.
Bear, Elizabeth. Range of Ghosts and the rest of the
Eternal Sky trilogy.
Bellairs,john. The Face in the Frost.
Brackett, Leigh. The Best of Leigh Brackett, The Long
Tomorrow, and The Sword of Rhiannon.
Brooks, Terry. The Sword of Shannara and the rest of the
Shannara noveis.
Brown, Fredric. Hall of Mirrors and What Mad Universe.
Bulfinch, Thomas. Bulfinch's Mythology.
Burroughs, Edgar Rice. At the Earth's Core and the rest
of the Pellucidar series, Pirates of Venus and the rest of
lhe Venus series, and A Princess of Mars and the rest of
the Mars series.
Carter, Lin. Warrior ofWorlds End and the rest of the
World's End series.
Cook, Glen. The Black Company and the rest of the Black
Company series.
de Camp, L. Sprague. The Fallible Fiend and Lest
Darkness Fall.
de Camp, L. Sprague & Fletcher Pratt. The Compleat
Enchanter and the rest of the Harold Shea series, and
Carnelian Cube.
Derleth, August and H.P. Lovecraft. Watchers out ofTime.
Dunsany, Lord. The Book of Wonder, The Essential Lord
Dunsany Collection, The Gods of Pegana, The King of
Elfland's Daughter, Lord Dunsany Compendium, and The
Sword of Welleran and Other Tales.
Farmer, Philip Jose. Maker of Universes and the rest of the
World of Tiers series.
Fax, Gardner. Kothar and the Conjurer's Curse and the rest of the Kolhar series, and Kyrik and the Lost Queen and the rest of the Kyrik series.
Froud, Brian & Alan Lee. Faeries.
Hickman, Tracy & Margarel Weis. Dragons of Autumn Twilight and lhe rest of the Chronicles Trilogy.
Hodgson, William Hope. The Night Land.
Howard, Robert E. The Coming of Conan the Cimmerian and the rest af the Canan series.
jemisin, N.K. The Hundred Thousand Kingdoms and the
rest of the lnheritance series, The Killing Moon, and The
Shadowed Sun.
Jordan, Robert. The Eye of the World and the rest of the Wheel of Time series.
Kay, Guy Gavriel. Tigana.
King, Stephen. The Eyes ofthe Dragon.
Lanier, Sterling. Hiero's Journey and The Unforsaken Hiero.
LeGuin, Ursula. A Wizard of Earthsea and the rest of the
Earthsea series.
Leiber, Fritz. Swords and Deviltry and the rest of the Fafhrd & Gray Mouser series.
Lovecraft, H.P. The Complete Works.
Lynch, Scott. The Lies of Locke Lamora and the rest of the Gentlemen Bastard series.
Martin, George RR. A Game of Thrones and the rest of the
Song of Ice and Fire series.
McKillip. Patricia. The Forgotten Beasts of Eld.
Merritt, A. Creep, Shadow, Creep; DweJlers in the Mirage; and The Moon Pool.
Miéville, China. Perdido Street Station and the other Bas-Lag novels.
Moorcock, Michael. Elric of Melniboné and the rest of the Elric series, and The Jewel in the Skull and the rest of the
Hawkmoon series.
Norton, Andre. Quag Keep and Witch World.
Offutt, Andrew J., ed. Swords against Darkness III.
Peake, Mervyn. Titos Groan and the rest of the Gormenghast series.
Pratchelt, Terry. The Colour of Magic and lhe rest of the Discworld series.
Pratt, Fletcher. Blue Star.
Rothfuss, Patrick. The Name of the Wind and the rest ofthe
Kingkiller series.
Saberhagen, Fred. The Broken Lands and Changeling EartiJ.
Salvatore, RA. The Crystal Shard and the rest of The Legend of Drizzt.
Sanderson, Brandon. Mistborn and the rest of the Mislborn trilogy.
Smith, ClarkAshlon. The Return ofthe Sorcerer.
SI. Clair, Margaret. Change the Sky and Other Stories, The
Shadow People, and Sign of the Labrys.
Tolkien,j.R.R The Hobbit, The Lord of the Rings. and The
Silmarillion.
Tolstoy, Nikolai. The Coming ofthe King.
Vance,Jack. The Dying Earth and The Eyes ofthe Overworld.
Weinbaum, Stanley. Valley of Dreams and The Worlds of If.
Wellman, Manly Wade. The Golgotha Dancers.
Williamson,Jack. The Cosmic Express and The Pygmy Planet.
Wolfe, Gene. The Shadow of the Torturer and the rest of The
Book of the New Sun.
Zelazny, Roger. Jack of Shadows and Nine Princes in Amber and the rest of the Amber series.
Abaixo as obras listadas no Apêndice E (obrigado Thiago Rosa pela lista formatada):
Ahmed, Saladin. Throne of the Crescent Moon.
Alexander, Lloyd.The Book ofThree and the rest of the
Chronicles of Prydain series.
Anderson, Paul. The Broken Sword, The High Crusade, and
Three Hearts and Three Lions.
Anthony, Piers. Split Infinity and the rest of the Apprentice
Adept series.
Augusta, Lady Gregory. Gods and Fighting Men.
Bear, Elizabeth. Range of Ghosts and the rest of the
Eternal Sky trilogy.
Bellairs,john. The Face in the Frost.
Brackett, Leigh. The Best of Leigh Brackett, The Long
Tomorrow, and The Sword of Rhiannon.
Brooks, Terry. The Sword of Shannara and the rest of the
Shannara noveis.
Brown, Fredric. Hall of Mirrors and What Mad Universe.
Bulfinch, Thomas. Bulfinch's Mythology.
Burroughs, Edgar Rice. At the Earth's Core and the rest
of the Pellucidar series, Pirates of Venus and the rest of
lhe Venus series, and A Princess of Mars and the rest of
the Mars series.
Carter, Lin. Warrior ofWorlds End and the rest of the
World's End series.
Cook, Glen. The Black Company and the rest of the Black
Company series.
de Camp, L. Sprague. The Fallible Fiend and Lest
Darkness Fall.
de Camp, L. Sprague & Fletcher Pratt. The Compleat
Enchanter and the rest of the Harold Shea series, and
Carnelian Cube.
Derleth, August and H.P. Lovecraft. Watchers out ofTime.
Dunsany, Lord. The Book of Wonder, The Essential Lord
Dunsany Collection, The Gods of Pegana, The King of
Elfland's Daughter, Lord Dunsany Compendium, and The
Sword of Welleran and Other Tales.
Farmer, Philip Jose. Maker of Universes and the rest of the
World of Tiers series.
Fax, Gardner. Kothar and the Conjurer's Curse and the rest of the Kolhar series, and Kyrik and the Lost Queen and the rest of the Kyrik series.
Froud, Brian & Alan Lee. Faeries.
Hickman, Tracy & Margarel Weis. Dragons of Autumn Twilight and lhe rest of the Chronicles Trilogy.
Hodgson, William Hope. The Night Land.
Howard, Robert E. The Coming of Conan the Cimmerian and the rest af the Canan series.
jemisin, N.K. The Hundred Thousand Kingdoms and the
rest of the lnheritance series, The Killing Moon, and The
Shadowed Sun.
Jordan, Robert. The Eye of the World and the rest of the Wheel of Time series.
Kay, Guy Gavriel. Tigana.
King, Stephen. The Eyes ofthe Dragon.
Lanier, Sterling. Hiero's Journey and The Unforsaken Hiero.
LeGuin, Ursula. A Wizard of Earthsea and the rest of the
Earthsea series.
Leiber, Fritz. Swords and Deviltry and the rest of the Fafhrd & Gray Mouser series.
Lovecraft, H.P. The Complete Works.
Lynch, Scott. The Lies of Locke Lamora and the rest of the Gentlemen Bastard series.
Martin, George RR. A Game of Thrones and the rest of the
Song of Ice and Fire series.
McKillip. Patricia. The Forgotten Beasts of Eld.
Merritt, A. Creep, Shadow, Creep; DweJlers in the Mirage; and The Moon Pool.
Miéville, China. Perdido Street Station and the other Bas-Lag novels.
Moorcock, Michael. Elric of Melniboné and the rest of the Elric series, and The Jewel in the Skull and the rest of the
Hawkmoon series.
Norton, Andre. Quag Keep and Witch World.
Offutt, Andrew J., ed. Swords against Darkness III.
Peake, Mervyn. Titos Groan and the rest of the Gormenghast series.
Pratchelt, Terry. The Colour of Magic and lhe rest of the Discworld series.
Pratt, Fletcher. Blue Star.
Rothfuss, Patrick. The Name of the Wind and the rest ofthe
Kingkiller series.
Saberhagen, Fred. The Broken Lands and Changeling EartiJ.
Salvatore, RA. The Crystal Shard and the rest of The Legend of Drizzt.
Sanderson, Brandon. Mistborn and the rest of the Mislborn trilogy.
Smith, ClarkAshlon. The Return ofthe Sorcerer.
SI. Clair, Margaret. Change the Sky and Other Stories, The
Shadow People, and Sign of the Labrys.
Tolkien,j.R.R The Hobbit, The Lord of the Rings. and The
Silmarillion.
Tolstoy, Nikolai. The Coming ofthe King.
Vance,Jack. The Dying Earth and The Eyes ofthe Overworld.
Weinbaum, Stanley. Valley of Dreams and The Worlds of If.
Wellman, Manly Wade. The Golgotha Dancers.
Williamson,Jack. The Cosmic Express and The Pygmy Planet.
Wolfe, Gene. The Shadow of the Torturer and the rest of The
Book of the New Sun.
Zelazny, Roger. Jack of Shadows and Nine Princes in Amber and the rest of the Amber series.
O Appendix D do Dungeon Master's Guide também tem recomendações ótimas, desde os livros do Gygax ao excelente Game Design: A Book of Lenses do Jesse Schell. O A Theory of Fun for Game Design do Raph Koster é outra boa recomendação nesse apêndice, um dos livros basilares da minha dissertação de mestrado.
ResponderExcluirÉ interessante notar como que nosso hobby evoluiu nas referências com os anos. Antes, a maior parte dos livros era de ambientação, referências do tom das histórias e do clima. Hoje temos livros teóricos sobre jogos, em especial em como levar diversão aos jogadores.
Bem lembrado. Darei maior atenção àquele Apêndice do DMG da 5a edição. Merece um post aquela lista também. Obrigado por ler e comentar. Abraço.
ExcluirTeste
ResponderExcluirTomei conhecimento sobre o lendário apêndice N em 2017, quando comecei a acompanhar a blogosfera OSR em inglês. Tolkien, Lovecraft e Howard eram nomes esperados e já conhecidos.
ResponderExcluirMas qual foi a minha surpresa quando descobri que autores, como Jack Vance, Poul Anderson, Saberhagen, P.J. Pharmer e Frederic Brown já estavam na biblioteca do meu avô, que cresci lendo nos anos 90 e início dos 2000, em edições traduzidas pro português e lançadas em coleções de bolso nos anos 60 e 70.
Meu avô era um ávido leitor de fantasia e ficção científica e lia as mesmas coisas que estavam no apêndice N.
O maís curioso é que na mesma época em que ele adquiria e lia as obras desses autores ele fazia miniaturas militares e cenários para um wargame que ele desenvolveu para jogar com meu pai e tios.
Quando comecei a jogar D&D no final dos anos 90, dois anos antes de perder meu avô, não imaginava como aqueles livros que formaram o imaginário da minha família estavam ligados com o hobby que eu recém estava iniciando. Descobrir isso em 2017 me fez adquirir as edições originais e redescobrir a caixa preta da grow. Jogar o clássico passou a ser mais do que nostalgia, mas algo com verdadeiro sentido biográfico.
Belo relato. Eu me surpreendi também depois, ao ver que vários títulos já haviam sido publicados décadas atrás por aqui. Vale a pena ficar de olho na Estante Virtual e Mercado Livre: já achei alguns bem raros por lá e em português.
Excluir